Zurück zur Startseite
Zurück zur Startseite Zurück zur ISS-Indexseite Zurück zur ISS-Statusseite
Statusbericht Donnerstag, 3. Juli 2003
ISS-Statusbericht 32/2003
Expedition 7 Besatzung

Ed Lu
Oben: NASA ISS-Wissenschaftsoffizier bereitet sich an Bord der Station ein Mahl zu. Lu ist in dieser Woche 40 Jahre alt geworden. (Photo: NASA/JSC)
Die Expedition 7 Besatzung der internationalen Raumstation, Jurij Malentschenko und Edward Lu, begannen in dieser Woche ihren dritten Monat im All und beschlossen eine Woche, die einen persönlichen Meilenstein und fortgesetzte wissenschaftliche Arbeit beinhaltete.

Lu, der Honolulu auf Hawaii als eine seine Heimatstädte betrachtet, feierte am Dienstag seinen 40. Geburtstag an Bord der Station, ein Meilenstein, der durch das Begehen des "Edward Tsang Lu Tages" auf Hawaii gewürdigt wurde. Die Gouverneurin von Hawaii, Linda Lingle verlas am Montag eine Proklamation an Lu aus Anlaß der Feierlichkeiten. Lu's Geburtstag war auch der Anlaß für eine "Aloha Tag" Feier im Missionsleitzentrum und dem Rest der NASA, während der die Mitglieder der Bodenteams Hawaiihemden und andere typische Kleidungsstücke der Inseln anzogen, wie sie auch Lu häufiger im Orbit getragen hat. NASA Administrator Sean O'Keefe nahm mit einem Glückwunschanruf für Lu an den Feierlichkeiten Anteil.

Lu beendete in dieser Woche die Arbeiten mit dem InSPACE Experiment im Raumlabor DESTINY. Lu hatte fast täglich Versuchsläufe mit dem Experiment, das das Verhalten von magnetischen Partikeln in einem Fluid, das einem Magnetfeld ausgesetzt wird, untersucht. InSPACE steht für "Untersuchung der Struktur paramagnetischer Aggregate kolloidaler Emulsionen".

Zu den anderen Aktivitäten der Woche gehörten Routinewartungsinspektionen der russischen Systeme, Fenster und des Kopplungsmechanismus' des Andockmoduls PIRS. Die Expedition 7 Besatzung nahm sich auch am Montag Zeit um sich Fragen einer Gruppe Lehrern zu stellen, die zum Start des NASA Explorer Schulprogramms in Seattle, US-Bundesstaat Washington zusammengekommen waren. Zum Programm gehören Gruppen von Lehreren von 50 Schulen, die mit der NASA zusammenarbeiten, um die Spannung der Erkundung des Weltalls und der Forschung im All in die Klassenräume zu bringen. Freitag, der 4. Juli wird ein Feiertag für die Besatzung sein. Nur leichte Aktivitäten, die von Freizeit abgelöst werden, sind auch für Samstag und Sonntag geplant.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 6. Juli MMIII