Zurück zur Startseite
Zurück zur Startseite Zurück zur ISS-Indexseite Zurück zur ISS-Statusseite
Statusbericht Montag, 28. April 2003
ISS-Statusbericht 19/2003
Expedition 6/7 Besatzung

Expedition 6 & 7
Oben: Die erste gemeinsame Pressekonferenz nach der Ankunft von Expedition 7. Von links: Nikolai Budarin, Ken Bowersox, Donald Pettit, Edward Lu und Jurij Malentschenko. (Photo: NASA/JSC)
Neue Bewohner sind heute Morgen auf der Internationalen Raumstation eingetroffen um den Außenposten von der Besatzung, die hier die letzten fünf Monate zugebracht hat, abzulösen.

Expedition 7 Kommandant Jurij Malentschenko, und NASA ISS Wissenschaftsoffizier Edward Lu überwachten die Systeme ihres Sojus TMA-2 Raumfahrzeuges, als dieses um 7:56 Uhr MESZ automatisch gesteuert sanft am Nadirport des Steuerungsmoduls SARJA anlegte. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich die beiden Raumfahrzeuge in rund 395 km Höhe über Kasachstan, der Heimat des Baikonur Kosmodroms, von wo Malentschenko und Lu am Samstag gestartet waren. Innerhalb der nächsten Minuten rasteten die Haken und Ösen der Kopplungsmechanismen an der Sojus und am SARJA-Andockport ineinander ein und bildeten so eine feste Verbindung zwischen den Raumfahrzeugen.

Auf der ISS beobachteten Expedition 6 Kommandant Ken Bowersox, Flugingenieur Nikolai Budarin und NASA ISS Wissenschaftsoffizier Donald Pettit sehr genau, wie die ersten Besucher ihrer Mission die neue Sojus neben der alten Sojus TMA-1, die seit November am PIRS Andockmodul festgemacht ist, einparkten. Drei russische Raumfahrzeuge sind nun an der Station angekoppelt, ein PROGRESS Versorgungsfahrzeug eingeschlossen.

Bowersox, Budarin und Pettit werden am Sonntag mit der älteren Sojus nach Hause fliegen und mit der Landung in Kasachstan ihre Mission, die mit ihrem Start am 23. November 2002 begann, abschließen. Es wird das erste Mal sein, daß amerikanische Raumfahrer in einem russischen Raumfahrzeug zur Erde zurückkehren.

Bowersox, Budarin und Pettit sind nun 156 Tage im All, davon 154 an Bord der ISS.

Kurz vor dem Andocken, als die neue Sojus noch 200 Meter von der ISS entfernt verharrte, um für ein paar Minuten lang erneut alle Systeme zu überprüfen, benutzte Pettit hochauflösende digitale Kameras im DESTINY Labor um die Ankunft der Kapsel an der Station zu dokumentieren.

Um 9:27 Uhr MESZ, nach gewissenhaften Dichtigkeitsüberprüfungen zwischen der neu eingetroffenen Sojus und dem SARJA Modul, schwangen die Schotts auf und die beiden Besatzungen begrüßten einander, um sechs gemeinsame Tage an Übergabeaktivitäten zu beginnen, in erster Linie dazu gedacht, damit sich die neue Besatzung mit den ISS-Systemen und den Lagerorten von wichtigen Gerätschaften und den Verbrauchsgütern vertraut machen kann.

Die fünf Besatzungsmitglieder nahmen Gratulationen vom stellvertretenden NASA Administrator Frederick Gregory, dem stellvertretenden außerordentlichen Administrator Michael Kostelnik und dem ISS Programmleiter entgegen, die sich vom russischen Missionsleitzentrum in Koroljow bei Moskau meldeten, von dem aus sie das Andocken zusammen mit einer größreren Abordnung amerikanischer und russischer Raumfahrtfunktionäre verfolgt hatten.

Die Besatzungen begannen eine kleine Menge an Kleidung und Vorräten, die mit der Sojus mit in die Umlaufbahn transportiert worden sind, in die Station herüberzubringen und sollten später eine erste Sicherheitseinweisung bekommen.

Malentschenko, Budarin und Bowersox werden am Mittwoch eine Wiedereintritts- und Landeübung durchführen, um Budarins Techniken, die er am Sonntag einsetzen wird, um das Raumfahrzeug auf seinem Weg zurück zur Erde zu steuern, zu verfeinern. Budarin, Bowersox und Pettit werden am 4. Mai um 0:40 Uhr MESZ vom Komplex ablegen und um 4:03 Uhr in Kasachstan niedergehen.

Malentschenko und Lu werden bis Ende Oktober an Bord verbleiben und eine Reihe von wissenschaftlichen und bildungsschaffenden Aktivitäten durchführen.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 28. April MMIII